established customs
英 [ɪˈstæblɪʃt ˈkʌstəmz]
美 [ɪˈstæblɪʃt ˈkʌstəmz]
网络 成例
双语例句
- The "naked marriage" is in sharp contradiction with China` s established marriage customs, which encourage parents to help lay the material foundation for their children` s marriage.
裸婚和中国现有婚俗形成了鲜明对比。在中国传统婚俗中，双方父母会帮自己子女的婚姻生活打好物质基础。 - Because every factory or business, established in SEZ is new, imports of capital and consumer goods are exempted from customs duties.
由于特区建立的工厂和企业都是新的，所以进口的生产资料和消费品要免征进口税。 - Established customs account, controlled the balance of customs contract, material account and the finance account.
建立海关帐。合同帐、物料帐、财务帐之平衡。 - He had been educated to regard the Church of Rome as the divine, infallible authority, and to accept with unquestioning reverence the established teachings and customs of a thousand years;
他所受的教育，曾令他相信罗马教会为神圣而绝无错误的权威，并以毫无疑问的敬畏，接受千古不变的教义和习惯； - Initially you struggle along, ignorant of procedures that all others take for granted, stuttering in flawed idioms, unable to assert yourself; unwittingly violating established codes and customs.
最开始，你挣扎着，对那些别人早已习以为常的规矩毫不知情，结结巴巴地说着错误百出的外语，无法为自己辩护，甚至无意中就会触犯条例和规矩。 - In Henry II's reign a common law was gradually established in place of the customs of the manor.
亨利二世统治时期逐步建立起来了一部普通法，代替了原来庄园的一些惯例。 - Not conforming to established customs or doctrines especially in religion.
不遵从已建立的习俗或教义的，尤其是在宗教信仰上。 - Free ports are established where buyers can purchase goods from all over the world without paying customs duties.
自由港的建立使购物者无需付关税就能买到世界各地的货物。 - In this paper, I adopt the previous model of a case study on native customs established by other scholars, then apply it on the Yangzhou Native Customs.
本文借鉴先前学者常关个案研究的分析模式，转而对扬州常关进行剖析。 - China has established and improved its law enforcement mechanism for IPR customs protection.
中国建立健全了知识产权海关保护执法机制。 - Established customs are difficult to change.
既有的风俗难以改变。 - Break with established customs.
与传统的习俗相背离。 - It shall, wherever possible, be fixed so as to coincide with the days already established by the traditions or customs of the country or district.
休息时间的规定，如可能时，应与本国或当地的风俗或习惯相符合。 - Jilin Province has established customs in Huichun and Longjingcun in1909, which were controlled by several imperialism nations, especially Japan at the very beginning.
吉林省于1909年在珲春和龙井村设立了海关，开关之初就受帝国主义列强尤其是日本的控制。 - Thus, a tradition was established and the customs have been kept through the years.
这样，多年来就形成了这种传统习俗。 - Person who attacks popular beliefs or established customs.
反对传统信仰或习俗的人。 - Throughout history, consumption can never be separated from people and established customs and conventions.
古往今来，凡有人群之处便有消费；有消费就有既定的历史习俗惯制。 - Instead youngsters are wished to comprehend the features of Chinese nation from traditional culture, everyday life, established practice and customs.
应该从传统文化中、从生活实际中、从民风民俗中领悟中华民族的特征。 - This community was established on March 16th 1994 to replace the customs union of the States of central Africa.
该共同体创立于1994年3月16日，取代了原有的中非关税共同体。 - Established has recorded the branch customs station based on BSC, from financial, the customer, internal operation flow and the study and the growth angle carried on the appraisal to the enterprise achievement.
建立了基于平衡计分卡的绩效评价体系，从财务、客户、内部运作流程及学习和成长角度对企业业绩进行评价。 - Because the lack of talent in modern Korean customs, Korea could not established customs independently and request Qing Dynasty which was the suzerain of Korea to help set the customs.
由于朝鲜缺乏近代性的海关人才，无法独立完成海关的设立，因此请求清朝协助设关，为清朝控制朝鲜海关提供了机会。 - The comprehensive bonded zone is established in inland with the function of bonded port zone, which is an area under the special supervision of customs.
综合保税区是设立在内陆地区具有保税港区功能的海关特殊监管区域。 - From ancient to times, its population reproduction and population development are subject to various ethnic groups established themselves 'requirements, customs and other constraints. They have played an invaluable role in the Southwest for hundreds of years of the development process.
从古至今，其人口再生产、人口发展以及人口行为都受到各民族自己一套既定的规定、习俗等的约束，这些约束在西南各民族几百年的发展过程中起到了不可估量的作用。 - This is why efforts for Regional Economic Communities ( RECs) have been established to promote trade, customs union, common market and development.
这就是为什么地区经济共同体一直致力于促进贸易、共同市场和发展。 - Especially China and South Korea established diplomatic relations, because the domestic Korean culture, language, customs similar characteristics, through the visit, South Korean labor and other forms of inflows, making the Korean national identity is facing new problems.
特别是中韩建交后，国内朝鲜族由于文化、语言、风俗习惯相近的特点，通过探亲、劳务等形式大量流入韩国，使得朝鲜族的民族认同面临新的问题。 - As a man writer of the conventional values, Henry James always insists on the established Victorian values and customs in a patriarchal society.
作为一名传统的男性作家，亨利·詹姆斯始终遵循着维多利亚时期的价值观与习俗，因此，他笔下的三位女性形象最终还是沦为了父权制社会的受害者。 - In Chin and Han Dynasty, not only the productivity development provided rich resource, but also dietary became more reasonable, cuisine more maturely. The customs formations at that time, established the foundation for the whole Chinese Ancient Dietary Customs.
当时的饮食资源得到了广泛开发，饮食结构更趋合理，烹饪艺术更趋成熟，而所形成的饮食风俗则为整个中国古代饮食风俗奠定了基础。